Ausgleichsbehälter, Kühlmittelzum AUDI COUPE