Ausgleichsbehälter, Kühlmittelzum CADILLAC LYRIQ