Ausgleichsbehälter, Kühlmittelzum CADILLAC XT4