Ausgleichsbehälter, Kühlmittelzum CITROËN C-CROSSER