Ausgleichsbehälter, Kühlmittelzum DODGE ASPEN