Ausgleichsbehälter, Kühlmittelzum FIAT FIORINO