Ausgleichsbehälter, Kühlmittelzum MITSUBISHI TREDIA